Dieser Artikel ist noch nicht auf Deutsch vorhanden
The extracted sugar solution is heated with milk of lime and carbon dioxide. This produces a precipitate which carries out with it impurities such as gums, waxes and resins.
After clarification, the solution is evaporated in multiple effect evaporators to produce a syrup of around 50-65% solids known as “thick juice”. The juice is filtered, transferred to vacuum pans and seeded with very fine sugar crystals to initiate crystallisation of the sugar in the juice.
The sugar is centrifugally separated from the juice, washed and then dried to yield the final product. The syrup is re-cycled into the vacuum pans for further crystallisation of the sugar. The spent syrup is termed molasses.
The beet pulp generated from the extraction process is dewatered. Molasses may be added before the mixture is dried and pelletised for animal feed.
The raw sugar is typically a minimum of 96% sucrose. The impure crystals, with adhering molasses, are “affined” in a saturated sugar solution to soften the surface molasses film which can then be removed by centrifugation. The affined sugar is dissolved in reclaimed liquors (“light waters” from the refining process). Carbonation (treatment with milk of lime and carbon dioxide) follows. This removes suspended impurities such as waxes, gums and starches. The sugar syrup is filtered and decolourised using ion exchange resins and activated carbon to produce “fine” liquor, which may be sold as a finished product or passed on for crystallisation in vacuum pans. The fine liquor is concentrated by evaporation. When the liquor is slightly supersaturated, the pan is “seeded” with fine icing sugar. The mixture is centrifugally separated to extract crystalline sugar, which is dried, conditioned for packaging or bulk loaded. Each pan boiling yields around 50% of the available sugar. The liquor separated during centrifugation (“jets”) is re-boiled for further extraction. Three boilings yield white sugar. A fourth boiling yields “off white” industrial sugar. Jet four together with liquor from affination goes to a recovery house for 3 further boilings to produce brown sugars which go back to the start of the process and are treated as raw sugar. When it is no longer economically feasible to extract further sugar, the spent liquor is known as “molasses”. Various intermediary products from jets one to four and the corresponding syrups from recovery and boiling are sold as the starting materials for syrups such as golden syrup and treacle. Molasses are used for animal feed, fermentation and a number of non-food uses.